Este atractivo sobre de primer día de emisión (FDC) fue emitido en Japón el 20 de agosto de 1960, con motivo del 75.º aniversario de la inmigración japonesa a Hawái (1885–1960). Representa un homenaje a los primeros migrantes japoneses que llegaron a las islas hawaianas para trabajar en las plantaciones y que, con el tiempo, formaron una comunidad próspera y culturalmente influyente. El diseño del sobre incluye una ilustración estilizada del perfil del archipiélago de Hawái, palmeras tropicales, un volcán y una cruz cristiana en lo alto, reflejando tanto el entorno natural como el legado espiritual de los inmigrantes. El sello postal conmemorativo de 10 yenes muestra un arcoíris sobre un paisaje tropical con flores de cerezo y una piña, símbolo de Hawái. La inscripción en japonés dice: “ハワイ官約移住75年記念” (75.º Aniversario de la Migración Oficial a Hawái). El matasellos especial rojo representa una piña con un cangrejo, el mapa de las islas hawaianas y la fecha 35.8.20 (era Shōwa 35, correspondiente al 20 de agosto de 1960), y fue cancelado en Yokohama (横浜). El sobre está dirigido a España, lo que lo convierte en una pieza aún más interesante para coleccionistas internacionales. Ideal para coleccionistas de filatelia japonesa, sobres temáticos sobre migración, cultura japonesa en el extranjero, Hawái, y historia postal entre Japón y el mundo.